Monte Hotel » Languages

Is this French correct?

admin — Wed, 18 Jan 2012 10:59:21 +0000

Emily Rose asked:

This is for my French exam and I made a rough idea of what I would like to write. I am pretty sure I got it mostly correct, but if somebody could tell me where I am going wrong if I do, then I would be really grateful, thanks.

Chère Maxine,

Ça-va?

J’écrirai au sujet de ma maison parce que tu voudrais ça! J’habite une nouvelle maison dans le sud-est de l’Angleterre. Cette region s’appelle Surrey et j’habite avec ma famille. Nous y habitons depuis deux ans. Ma maison est petit mais le jardin est grand. Tu entres et au bout du couloir il y a la cuisine. Si tu entres à gauche, derrière la porte il y a la salle de bains. À côté de la cuisine est la salle à manger et un face de ça est le salon. À côté du salon est la salle de jeux et l’escalier. Tu montes l’escalier et le bureau est en face. Près du bureau il y a la chambre principle et à côté de ça est la salle de bains. En face de la salle de bains il y a trois chambres. Ma chambre est à côté de la chambre de ma soeur et loin de la troisième chambre. J’adore ma maison parce que c’est joli et petit.

La semaine dernière, je suis allée à Londres avec ma mère, mon père et ma soeur. Nous sommes restés dans un hotel pendant trois jours et nous avons visité la musée de science. Aussi, nous avons regardé un film au cinéma d’Imax, c’ètait fantastique! Après-ca, j’ai joué au tennis et ma soeur a joué au football avec son ami. Je me suis bien amusée!
La semaine prochaine, je vais rester avec toi et je l’attends avec impatience! J’arriverai à trois heure à la gare de Paris et puis je recontrerai avec toi. Est-ce que je peux recontrer a l’entrée de la gare? Il vaut mieux que je recontre avec toi a l’entrée parce que je verrai toi plus facile. Je voudrais aller à Tour Eiffel et peut-être nous pourrions visiter la Notre Dame de Paris? Aussi, nous devrions aller au restaurant et regarder un film! Qu’est-ce que tu veux faire?
A bientôt

PLEASE TRANSLATE THIS?

admin — Sat, 30 Apr 2011 05:39:02 +0000

Patriece Malone asked:

DO NOT USE AN ONLINE TRANSLATOR OR TRANSLATOR BOOK

In the morning i went hiking in Les Calanques. Then I went to the Musée d’Histoire Naturelle. I took the bus to L’Épuisette for lunch. I ate avioli of lobster and spring vegetables, with a tarragon perfumed mousse. Then I went to Palais Longchamps. Plus I went to Vieille Charité’. I ate dinner at Le 29 Place Aux Huiles. I ate noix de St.Jacques suzette et embeuree de poireaux .

The last day I first at breakfast at the hotel. I ate 2 french muffins, bacon, and orange juice. First I swam at Palm Beach Plongée. Then I went to The Prison of Monte Cristo. I walked to Les Frangins for pizza. Last i took a tour of Arles, Les Baux and Saint Remy de Provence. I ate dinner at Le Petit Nice. I ate denti de palangre grille, jus dev la tante Nia. Also I ate les piossons en bouille-abaisse

translation of versos sencillos?

admin — Sat, 29 Jan 2011 16:30:36 +0000

jojola asked:

Hi!
I’m just wondering if anyone could translate the meaning of this verse of Jose’ Marti”s:
“Odio la mascara y vicio
del corredor de mi hotel
me vuelvo al manso bullicio
de mi monte de laurel”

also, how could it be divided into 8 syllables for each line?

Any french speakers? I need a translation?

admin — Mon, 28 Jun 2010 02:09:26 +0000

Georgia asked:

I’m a total newbie at french, and we kinda have an exam where I kinda gotta memorise stuff. Can some one tell me if this is right?

So, I’m a total n00b at french, and I have an exam, but I kinda need to know if I’ve got it right, or just totally stuffed the whole thing up which Im pretty sure i have thx in advance!!!

Il y a l’année dernière, Je suis allée à Indonésie. J’ai Voyagé avec ma Mère, mon père et trois amis. Nous avons voyagé en avion et une moto. C’était assez très rapide mais inconfortable et très barbant. Nous sommes restés dans un hôtel. Ma et mon amis chambre était vraiment bon et j’ai acheté service de chambre tous les jours.

Pendant mes vacances, d’abord, Je suis monté les volcans et je presque suis tombé. J’ai regardé les singes et les éléphants au zoo. Ils étaient très mignons. J’aime des courses dans Bali aussi parce que tout est si bon marché. J’ai mangé beaucoup de fruits et bu beaucoup de l’eau parce que le c’était toujours chaud.

Un jour, j’aimerais visiter France parce que je veux voir le Tour Eiffel et j’adore le tour Eiffel. J’aime aussi la nourriture en France. Je préfère Chocolat croissants parce que ils sont si bons, mais mauvais pour la sonté.

Does this make sense in spanish?

admin — Sun, 25 Apr 2010 08:55:33 +0000

Tim Lippy asked:

Ok so I have a project that I have to do,so I have to do a post card to a friend in spanish. It has to be in preterite tense verbs.

It must include 5 vacation activities , and 3 questions for your friend.

So so far here is what I got. I am asking to read what I got to see if it makes sense and if there is anything I could do to make it better Thanks!!

Saludos de Costa Rica. Ayer fue un dia my divertido. Mi famillia y yo pesce. Yo visite un museo. Yo di una caminata . Mi guste el hotel. Yo monte a caballo. Tu gusaste la vaciones? Donde es tu gato? Que es favorito plya. ( Beach I was trying to spell)

So is that good? Does it meet the epectations? Or does it need work?

can someone help me with spanish. is this correct?

admin — Mon, 28 Dec 2009 17:42:12 +0000

Coll S asked:

El verano pasado, yo fui a Hershey, Pennslyvania con my familia y mi major amiga sarah y su familia. Nosotros conducimos alli en tre horas. Fui para el concierto de los Jonas Brothers. El concierto fue el 25 de Julio. Nosotros conducimos por tres horas. Yo fiu a nueve conciertos de los Jonas Brothers en toda mi vida. Yo mire el amor de my vida, Nick Jonas. Yo comi mucho choclate y dulce. Nosotros dormimos en un hotel por tres dias. Mi familia, sarah’s familia y yo fuimos a Hershey Park. Yo monte el roller coaster lamado. Yo tuve divertida.

if i would like to say this:
last summer, i went to hershey, pennsylvania with my family and my best friend Sarah and her family. we drove and got there in 3 hours. I went for a jonas brothers concert. The concert was on July 25th. I’ve been to 9 jonas brothers concerts in my life. i saw the love of my life, nick jonas. i ate a lot of chocolate and candy. we slept in a hotel for 3 days. sarahs family, my fmaily, and me went to hershey park. i rode the rollercoaster called Farenheit. it was a lot of fun.

French??please help! 10 points for best answer!:)?

admin — Wed, 26 Aug 2009 13:33:24 +0000

(L) asked:

Could anyone tell me how to pronounce this:

Quelles vacances formidables! Je suis à Monte-Carlo avec mon ami pour la célèbre course automobile. Imagine!
Il y a des voitures de sport fantastiques ici. Moi, j’aime les Ferraris rouges. Elles sont sensass!
Notre hôtel est excellent. Il y a 18 chambres superbes, une vue magnifique, et une grande piscine. Nautrellement, la cuisine est très, très bonne et les personnes sont très gentilles. Nous avons aussi deux petits motos pour des promenades en ville.
Aujourd’hui, nous sommes très occupés! D’abord , c’est la course puis une petite visite a la piscine…ensuite, un dîner délicieux et finalement quelques heurs à la disco.
La vie est difficile, n’est-ce pas?

Ton copain,
Robert

can someone edit my spanish paragrah?

admin — Thu, 14 May 2009 21:20:12 +0000

Coll S asked:

*past tense post card is what this is for
help pleaseeeeee

can someone help me with spanish. is this correct?

admin — Tue, 17 Feb 2009 16:42:07 +0000

Coll S asked: